Traitement et entretien

INDICATIONS D’ENTRETIEN
 
Laver à la machine a moins de 30°C avec traitement délicat : 1/2 charge, essorage rapide et à faible vitesse.
 
Laver à la main. Bien dissoudre le détergent dans l’eau à 30°C. Traitement délicat sans frotter, tirer ou essorer. Faire sécher le tissu bien tendu et en évitant la formation de plis tant que humide.

Avant utilisation, lavez le tissu conformément aux instructions de lavage. Pour tous les tissus lavables à l'eau, nous recommandons l'utilisation de détergents doux adaptés au lavage à la main, sans ajout d'assouplissant. Ne pas sécher au sèche-linge. Placez le tissu dans un filet pour éviter de l'endommager. Ne pas sécher au sèche-linge. Placer le tissu dans un filet pour éviter de l'endommager.

Ne pas laver à l’eau
 
Repassage moyen
 
Repassage sur l’envers à l’aide d’une pattemouille sans vapeur
 
Pas résistant au chlore
 
Repassage chaud
 
Pulvériser avec de la vapeur sans poser le fer sur le tissu
 
Ne pas sécher en machine
 
Repassage à l’aide d’une pattemouille
 
Lavage à sec avec perchloréthylène et trichloréthylène, sans ajouter de l’eau, avec action mécanique et température réduite
 
Faire sécher à la verticale
 
Repasser sur l’envers à l’aide d’une pattemouille
 
Ne pas repasser
 
Repasser sans vapeur
 
Repassage tiède
 
Repassage sur l’envers sans vapeur
 
Ne pas laver à sec
 
Lavage professionnel à l’eau
 
Nettoyer à la surface avec une éponge humide et savon neutre
 
Ne pas essorer
 
Repassage sur l’envers
PAPIERS PEINTS: ATTENTIONS PARTICULIÈRES

Les papiers peints Dedar sont faciles à poser et à entretenir. Les instructions complètes pour la pose se trouvent au verso de l’étiquette à l’intérieur des rouleaux. Avant d’utiliser les rouleaux, vérifier bien que l’ensemble des rouleaux portent le même numéro de bain ou de série et que le poseur ait bien pris connaissance des instructions de pose. Notre Société décline toute responsabilité pour tous défauts constates avant la pose et dans tous les cas, n’acceptera aucune plainte des lors que plus d’un rouleau a été pose. Les supports d’impression se déclinent en trois qualités différentes:

TISSU NON TISSÉ 100%

Ces papiers offrent de nombreux avantages aussi bien en matière d’utilisation que d’application: ils sont faciles à poser – on encolle le mur et non le papier; ils sont faciles à enlever – ils ne laissent pas de résidus sur le mur; ils sont lavables, résistants a la lumière et au feu et donc parfaits pour un usage domestique ou en collectivités; ils sont respirants et préviennent par conséquent la formation de moisissures et d’humidité.

TISSU NON TISSÉ 90% + PAPIER 10%

Les effets or et argent ont été réalisés grâce à cette qualité composite. Les caractéristiques techniques sont équivalentes à la qualité du tissu non tisse 100% sauf en ce qui concerne la pose: avec cette qualité, il est conseillé d’encoller le verso du papier et non le mur.

VINYLE SUR T ISSU NON TISSÉ

Ces papiers offrent de nombreux avantages aussi bien en matière d’utilisation que d’application: ils sont faciles a poser – on encolle le mur et non le papier; ils sont faciles à enlever – ils ne laissent pas de résidus sur le mur; ils sont lavables, résistants a la lumière et au feu et donc parfaits pour un usage domestique ou en collectivités. Ils sont conformes à l’exigence N° 2 de la norme harmonisée européenne EN 15102:2007 avec classe C s2 d0.

INSTRUCTIONS DE POSE

Le support doit être plan, lisse, sain, sec, propre, dégraissé, dépoussiéré et de porosité normale et de coloris similaire au papier peint. Éliminer toute trace de vieille peinture qui empêche le revêtement mural d'adhérer correctement à la paroi.

 
Pour nos produits, nous conseillons l’utilisation de la colle ACM- TEXRECO CONTRACT SUPER STRONG. En cas d’utilisation d’une autre colle, nous vous conseillons d’effectuer un test avant application, pour verifier qu’elle soit adaptée. Toujours vérifier l’état de conservation de la colle avant de l’appliquer.

CONSEIL

Afin de poser le papier plus facilement, il est conseillé d'appliquer la pâte sur le mur seulement et pas sur le papier. Ne pas utiliser une spatule, appliquer la colle avec un rouleau en évitant de laisser sortir la colle au raccord des lés sans presser trop énergiquement. Ne pas plier le papier et éviter tout endommagement avant la pose. Afin d’éliminer les traces de colle, utiliser une éponge propre et humide et tamponner les taches, absorber l’humidité avec un linge sec ou un papier absorbant. Répéter l’opération si nécessaire jusqu’à disparition de toute trace. Ne pas frotter car vous pourriez altérer le revêtement en surface.

COMPOSITION DU TISSU
AB
Chanvre
LI
Lin
RA
Ramie
AF
Fibres divers
LY
Lycra
RY
Rayonne
CA
Acétate
MTF
Acétate
SE
Soie
CE
Cellulose
PVC
Polyvinylchlorure
TNT
Tissu non tissé
CMD
Modal
PA
Polyamide / Nylon
WM
Laine Mohair
CO
Coton
PAN
Acrylique / Polyester
WO
Laine
CU
Cupro
PES
Polyester
WP
Alpaga
CV
Viscose
PM
Polyester métallisé
WS
Laine Cachemire
EA
Elasthanne
PN
Polyester rétractif
WV
Laine Vierge
HA
Canapa
PP
Fibre polypropylène
JU
Juta
PU
Polyuréthane
Pour les velours, la composition des poils est indiquée entre parenthèses.
AUTRES SYMBOLES
Tissu non-feu. Les certificats varient en fonction du pays. Pour plus d’informations, vérifier avec l’agent concerné ou nostro Service Client.
Il est recommandé de laver le produit dans un sac de protection
Référence en élimination. Il est conseillé de vérifier la disponibilité avant de prendre la commande de votre client.
Il est conseillé de réaliser une doublure
Référence à commander selon raccord
Lavage avec assouplissant conseillé
Référence à commander en demi-raccord
La confection de stores ou de panneaux nécessite de mettre le tissu à l’équerre
Ce papier peint est conforme à l’exigence N°2 de la norme harmonisé européenne EN 15102:2007 avec classe C s2 d0
Résistant à l’eau au moment de la pose
Résistent à l’eau
Epongeable: éponger délicatement au moyen d’une éponge humide imprégnée de détergent neutre
La position de la lisière est indiquée par les flèches
Excellent lavabilité avec éponge humide imprégnée de détergent neutre
La flèche à côté du raccord indique si le raccord est vertical ou horizontal
Respirant
Besoin de la double couture renforcée sur l’arrière avec un ruban de renfort
Résistant à la lumière
Ce tissu, fabriqué avec des techniques artisanales, peut présenter des irrégularités de tissage
Ne pas exposer directement au soleil
Impossible de fournir une tirelle sur pièce
Raccord droit
Raccord sauté
Raccord sauté
Tous les tissus 100% PES TREVIRA CS et 100% PES FR sont certifiées IMO-MED.
Inutile de raccorder
Article pour l’extérieur
Facile à enlever – ne laisse aucune trace résiduelle sur le mur
Appliquer la colle directement sur le mur
INDICATIONS CONCERNANT L'UTILISATION DES TISSUS POUR SIÈGE

Les tissus non classés selon la légende ci-dessous doivent être considères uniquement pour la décoration. Certains d’entre eux peuvent être utilisés en siège, mais c’est à évaluer par qui confectionne et par le client final. Merci de noter qu’il s’agit d’indications, et en tant que telles ne pouvant constituer des éléments de réclamation. La durée de vie d’un tissu dépend tout particulièrement des éléments suivants: le type de rembourrage, la qualité de la façon, la réelle fréquence d’utilisation, le soin de l’entretien. C’est pourquoi les informations signalées doivent être validées par la compétence professionnelle et l’expérience de l’acheteur et de qui confectionne, en prenant en considération la sensibilité personnelle et les attentes du client final.

Tissus pour siège adapté à un usage peu intensif.
Tissus pour siège adapté à un usage intensif.
Tissus pour siège adapté à un usage moyen.
VARIATIONS DE COULEUR

Pour des raisons techniques il est impossible de garantir une parfaite homogénéité des couleurs entre les échantillons et la marchandise en stock ainsi qu’entre différentes productions ou références coordonnées. Lorsqu’une correspondance exacte est souhaitée, il est conseillé de demander une tirelle sur pièce avant de confirmer la commande. Il n’est pas possible de recevoir une tirelle sur pièce des papiers peints et de certains articles indiques dans la liste de prix.

VARIATIONS DE LAIZE

D’un lot de fabrication a l’autre, la laize ainsi que les raccords peuvent légèrement varier par rapport à ceux indiqués sur le tarif et sur les échantillons. De telles variations, ne dépassant pas 3%, ne pourront donner lieu à des réclamations. Nous vous remercions donc de bien vouloir préciser le nombre de raccords souhaites dans le cas où le métrage commande soit lie au raccord du tissu. Dans le cas de tissus imprimés, brodes ou floques, la laize indiquée sur notre tarif correspond à la laize utile du tissu propose, et non à la laize du tissu servant de support qui peut varier sans donner lieu à aucune contestation.

STABILITE DIMENSIONNELLE

Pour les tissus de décoration il est à prévoir des variations au moment de l’utilisation en fonction des conditions de l’environnement (humidité, exposition etc.) ou un rétrécissement dans le temps, suite à l’entretien (lavage a l’eau mais aussi à sec, séchage, repassage). Il est impossible de donner des indications précises sur les proportions de ce rétrécissement, compte tenu de la multitude des compositions, des techniques de tissage et de la multiplicité des usages et entretiens possibles.

Les valeurs indicatives de références sont:

Tissus synthétiques
1-2%
Soie
1-3%
Laine
1-3%
Coton
1-4%
Viscosa
3-5%
Lin
5-7%

En ce qui concerne les tissus moirés on peut s’attendre jusqu’a 5% de variation dans la longueur des pièces. Dans ces limites, nous ne pourrons donner suite à aucune réclamation. Nous vous demandons donc d'en tenir compte lors du calcul de la taille de vos rideaux et ourlets. Pour les tissus lavables à l'eau, voir "Instructions d'entretien".

RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE

Les tissus, les passementeries et les papiers peints Dedar sont fabriqués avec des techniques modernes répondant aux normes de résistance, écologiques et de sante en vigueur. Cependant dans des conditions atmosphériques particulières, ou d’exposition à la lumière solaire ou halogène, on peut observer des phénomènes de décoloration non liés a la qualité des teintures. Pour les références de couleurs sombres on ne peut exclure en outre une perte de couleur liée au frottement des fibres. Pour les soies, en particulier, une doublure est toujours conseillée.

ARTICLES AVEC RACCORD

Les raccords des tissus peuvent légèrement varier. Lors du calcul de multiples, il est recommandé de s'assurer, avant la confection, que le raccord et l'alignement sont adéquats pour obtenir le résultat souhaite. Il est techniquement impossible de garantir pour les tissus à motif avec raccord, un parfait alignement horizontal. Nous vous prions donc d’en tenir compte dans la confection de stores, panneaux et tentures murales.

VELOURS ET CHENILLE

Les tissus en velours ou en chenille utilisée en assise se patine avec le temps en créant des reflets plus ou moins brillants (shading). Il s’agit d’une caractéristique de ce type de tissus qui ne peut être lie à un défaut de fabrication et donc ne peut donner lieu à une réclamation. Nous vous prions d'accorder une attention particulière au stockage des velours qui doivent être en position horizontale et en suspension, en conservant l'emballage d'origine.

ARTICLES DOUBLE-FACE

C’est la pleine et entière responsabilité du client d’indiquer sans équivoque au tapissier le sens souhaite d’utilisation du tissu.

TISSUS POUR TENTURE MURALE

Il est conseillé de bien tendre le tissu dans le sens de la chaine. Si le tissu, et en particulier s’il est en fibres naturelles (coton, lin), n’est pas assez tendu dans le sens de la chaine il pourra se détendre suite à des variations climatiques. Nous déclinons toute responsabilité dans le cas où le tissu viendrait à céder ou faire des plis suite à la non observation des recommandations citées ci-dessus.

TISSUS EN GRANDE LARGEUR 300 – 330 CM ATTENTIONS PARTICULIÈRES

La plupart des tissus en grande largeur sont utilisables dans les deux sens. Il est recommandé de vérifier le sens d’utilisation souhaite et de calculer le métrage nécessaire en conséquence, en considérant le sens du dessin et les raccords.

EXPÉDITION STANDARD

L’expédition, sauf cas particuliers pour lesquels le client est averti par avance, se fait avec le tissu dosse, pour éviter la formation de plis marquants au centre du tissu. Le processus d’emballage a été étudié pour chaque type de tissus de façon à minimiser le risque de problèmes. L’emballage doit être ouvert à la réception et le tissu doit être étendu s’il n’est pas immédiatement confectionné, afin d’éviter la formation de plis.

EXPÉDITION SUR DEMANDE

Sur demande, il est possible d’expédier le tissu sur rouleau grande largeur. Ce type d’expédition n’est possible que sur certaines destinations, pour des coupes supérieures à 10 m. Cette formule entraine un surcout pour le client et des délais de livraison plus longs.

RAYURES

Les rayures en grande largeur peuvent, pour des raisons techniques, être légèrement incurvées au centre. Cet effet, lie à la tension des fils, est inévitable. Il n’est pas recommandé une utilisation pour la confection de stores et panneaux.

TRAITEMENTS SPÉCIAUX, TISSUS NON-FEU ET COLLECTIONS CONTRACT

Vous trouverez des informations dans notre tarif sur les produits suivants:• Tissus non feu permanents. • Papiers peints non feu permanents.Sur demande, nous pouvons réaliser des traitements d’ignifugation et anti-tâches sur la plupart de nos tissus. Nous ne saurons être tenus pour responsables du résultat obtenu après traitement, en cas d’altération du tissu, de son toucher ou de son aspect qui doivent être considérés comme normaux. Veuillez nous contacter (infoFR@dedar.com) pour toute question concernant les traitements d’ignifugation, anti-tâches et la mise au point de fabrications spéciales.

TISSUS LAVABLES À L’EAU

Nous conseillons un lavage avec l’ajout d’un produit nettoyant spécifique à une température de 30°. Le pouvoir nettoyant obtenu avec ces basses températures peut varier en fonction de la typologie et de la composition des tissus, et donc être plus ou moins efficace. Typologie des tissus, composition, couleur et méthode de lavage pourraient modifier l’aspect ou la tonalité de la couleur et mener à la formation d’auréoles.

TISSUS NON LAVABLES À L’EAU

Il est conseillé de nettoyer avec un chiffon humide imprégné d’eau de javel ou d’alcool éthylique dilués dans l’eau à basse concentration (5-10%). Le pouvoir nettoyant obtenu avec ces basses concentrations peut varier en fonction de la typologie et de la composition des tissus, et être plus ou moins efficace. Typologie des tissus, composition, couleur et méthode de nettoyage pourraient modifier l’aspect et la tonalité de couleur et mener à la formation d’auréoles.

SOIN ET ENTRETIEN QUOTIDIEN POUR TOUS LES TISSUS

Pour l’entretien quotidien et préventif il est conseillé de dépoussiérer avec un plumeau ou avec une brosse souple, comme celles utilisées pour les vestes et manteaux. Il est aussi possible de passer l’aspirateur en utilisant l’embout à poils souples spécifique aux tissus, en évitant absolument de frotter et de battre l’aspirateur contre le tissu. Soin et nettoyage: pour retirer d’éventuelles tâches il est conseillé de tester au préalable sur un angle dissimulé du tissu et de tamponner délicatement avec un chiffon blanc en microfibre humide imprégné d’une solution d’ammoniaque diluée dans l’eau (50% d’ammoniaque et 50% d’eau), ou de nettoyer avec une mousse en spray active à sec. Pour le nettoyage éviter d’utiliser des nettoyants à base d’alcool, des nettoyants en poudre, de l’eau de javel, des nettoyants dégraissants.